Spencer Museum of Art The University of Kansas

Welcome to the Spencer Collection

#78, Minamoto no Kanemasa watching plovers
  • Utagawa Kuniyoshi
    born: Edo (present-day Tokyo), Japan ; died: Edo (present-day Tokyo), Japan
  • #78, Minamoto no Kanemasa watching plovers, 1840–1842, Edo period (1600–1868)
  • Hyakunin isshu no uchi (The One Hundred Poets)
  • Where object was made: Japan
  • color woodcut
  • Image Dimensions Height/Width: 348 x 237 mm
    Image Dimensions Height/Width: 13 11/16 x 9 5/16 in
    Sheet/Paper Dimensions: 369 x 255 mm
    Sheet/Paper Dimensions: 14 1/2 x 10 1/16 in
    Mat Dimensions: 19 x 14 in
  • William Bridges Thayer Memorial
  • Not on display
  • 1928.7655

Monk sits in elaborate robes in lower right quadrant, watching plovers and sea, boats visible from inside palace. Page stands by with wick, with which he has lit the lamp at the bottom left. Incense burner at bottom center, and section of screen at bottom right corner. Plovers in wave-like formation running from upper left to top center against a windy sky. Waves stretch from center left to center. Cartouche at upper right corner wtih poem and description.
Poem translates:
Across the still air of night
Awaji bound, the plovers fly
Barrier-keepers seeking light
Are oft awakened by their cry.